-
1 all edged timber
разновозрастный лес; см. также uneven(aged) timberАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > all edged timber
-
2 changes in square-edged timber lengths
рассеивание длины чисто обрезных досок (отклонение фактических длин обрезных досок от расчётных на одну или более градаций)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > changes in square-edged timber lengths
-
3 changes in square-edged timber widths
рассеивание ширины чисто обрезных досок (отклонение фактических ширин обрезных досок от расчётных на одну или более градаций)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > changes in square-edged timber widths
-
4 dull-edged timber
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dull-edged timber
-
5 uneven timber
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > uneven timber
-
6 square-edged sawn timber with parallel edges
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > square-edged sawn timber with parallel edges
-
7 square-edged sawn timber with tapered edges
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > square-edged sawn timber with tapered edges
-
8 отрезной пиломатериал
Russian-English dictionary of construction > отрезной пиломатериал
-
9 отрезной пиломатериал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отрезной пиломатериал
-
10 обрезной пиломатериал (заготовка)
обрезной пиломатериал (заготовка)
Пиломатериал (заготовка) с кромками, опиленными перпендикулярно пластям и с обзолом не более допустимого по соответствующей нормативно-технической документации.
Примечание
Обрезной пиломатериал может быть с параллельными и непараллельными (по сбегу) кромками.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
11. Обрезной пиломатериал (заготовка)
D. Besäumtes Brett
E. Edged timber
F. Bois débité aligné
Пиломатериал (заготовка) с кромками, опиленными перпендикулярно пластям и с обзолом не более допустимого по соответствующей нормативно-технической документации.
Примечание. Обрезной пиломатериал может быть с параллельными и непараллельными (по сбегу) кромками
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрезной пиломатериал (заготовка)
-
11 обрезной пиломатериал
• square edged timberSawn timber of rectangular cross section, with wane, if permitted, not exceeding a specified amountРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обрезной пиломатериал
-
12 односторонне-обрезной пиломатериал (заготовка)
односторонне-обрезной пиломатериал (заготовка)
Пиломатериал (заготовка) с одной кромкой, опиленной перпендикулярно пластям, и с обзолом на этой кромке не более допустимого в обрезном пиломатериале.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
12. Односторонне-обрезной пиломатериал (заготовка)
D. Einseitenbesäumtes Brett
E. One-side edged timber
F. Bois dévers
Пиломатериал (заготовка) с одной кромкой, опиленной перпендикулярно пластям, и с обзолом на этой кромке не более допустимого в обрезном пиломатериале
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > односторонне-обрезной пиломатериал (заготовка)
-
13 брусья с обзолом
Forestry: dull-edged timber, rough-edged timber -
14 пиломатериал, обрезанный по сбегу
taper edged timberSawn timber edged so that the edges are not parallelРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пиломатериал, обрезанный по сбегу
-
15 брусья mpl с обзолом
dull-edged timber, rough-edged timberСловарь по целлюлозно-бумажному производству > брусья mpl с обзолом
-
16 брусья mpl с обливинами
dull-edged timber, rough-edged timberСловарь по целлюлозно-бумажному производству > брусья mpl с обливинами
-
17 доска f обливинами
dull-edged timber, rough-edged timberСловарь по целлюлозно-бумажному производству > доска f обливинами
-
18 доска f с обзолом
dull-edged timber, rough-edged timberСловарь по целлюлозно-бумажному производству > доска f с обзолом
-
19 лес m получистый
dull-edged timber, rough-edged timberСловарь по целлюлозно-бумажному производству > лес m получистый
-
20 пиломатериал, обрезанный по сбегу
пиломатериал, обрезанный по сбегу
Пиломатериал, выпиленный таким образом, что его кромки не параллельны.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиломатериал, обрезанный по сбегу
См. также в других словарях:
ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа: 89. Базоформирование 2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов синонимов стандартизованного термина не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
PSE — is the IATA code for Mercedita Airport, and an abbreviation for:* Page Size Extension, paging mechanism in computer microprocessor * Pale, Soft, Exudative, meat having a pH below 5.6 * Palestine Stock Exchange * Paris School of Economics, a… … Wikipedia
обрезной пиломатериал (заготовка) — Пиломатериал (заготовка) с кромками, опиленными перпендикулярно пластям и с обзолом не более допустимого по соответствующей нормативно технической документации. Примечание Обрезной пиломатериал может быть с параллельными и непараллельными (по… … Справочник технического переводчика
односторонне-обрезной пиломатериал (заготовка) — Пиломатериал (заготовка) с одной кромкой, опиленной перпендикулярно пластям, и с обзолом на этой кромке не более допустимого в обрезном пиломатериале. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное EN one side edged timber DE… … Справочник технического переводчика
пиломатериал, обрезанный по сбегу — Пиломатериал, выпиленный таким образом, что его кромки не параллельны. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN taper edged timber … Справочник технического переводчика
Обрезной пиломатериал (заготовка) — 11. Обрезной пиломатериал (заготовка) D. Besäumtes Brett E. Edged timber F. Bois débité aligné Пиломатериал (заготовка) с кромками, опиленными перпендикулярно пластям и с обзолом не более допустимого по соответствующей нормативно технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Односторонне-обрезной пиломатериал (заготовка) — 12. Односторонне обрезной пиломатериал (заготовка) D. Einseitenbesäumtes Brett E. One side edged timber F. Bois dévers Пиломатериал (заготовка) с одной кромкой, опиленной перпендикулярно пластям, и с обзолом на этой кромке не более допустимого в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium